Home
October 2011, Issue 023

校友投稿 

寫正字讀正音
- 魯古董

  靜靜告訴大家,做我的子女壓力很大,試想,每次講話都要認認真真的發音,否則便會被即時糾正,好沒趣的。自知這是職業病,就是改不掉,愈不能忍受人家發懶音,讀錯字,例如學生讀作「學新」,甜橙變成甜「產」,佢變「許」等等。

  那次新聞報導員讀了重蹈覆轍為重「滔」覆轍,家中小朋友即呱呱舉報,要讀舞蹈的「蹈」,他們錯了。好!果然有進步。

  小朋友還是跟很多年輕人一樣經常有讀錯字的情況。不如我們齊來弄清以下的正確讀音吧:

    正確讀音 錯誤讀音
1. 骨骼 骨「格」 骨「洛」
2. 模擬 模「以」 模「移」
3. 歇息 「hit」第八聲 「揭」息
4. 操守 「醋」守 「粗」守
5. 緋聞 「非」聞 「匪」聞
6. 寬敞 寬「廠」 寬「倘」
7. 贗品 「雁」品 「應」品
8. 閃爍 閃「削」 閃「爍」
9. 遏止 「押」止 「揭」止
10. 渲染 「算」染 「圈」染
11. 跳蚤 跳「早」 跳「失」
12. 憧憬 「充」憬 「童」憬
13. 提倡 提「唱」 提「昌」
14. 革命 「格」命 「甲」命
15. 點綴 點「罪」 點「絕」
16. 商賈 商「古」 商「假」
17. 桅桿 「圍」桿 「危」桿
18. 囡囡 「南南」 「女女」
19. 轉捩點 轉「列」點 轉「淚」點
20. 滿載而歸 滿「載」 滿「宰」
21. 對簿公堂 對「步」公堂 對「薄」公堂
22. 休憩公園 休「氣」公園 休「恬」公園

其實,平日說話發音準確,會給人處事認真的好印象。假若你平日忽略了這一點,請從今天起改正過來吧,好嗎?

 

bt